1 00:00:03,290 --> 00:00:07,360 Vidimo se kasnije, Eren. 2 00:00:17,000 --> 00:00:19,550 Vidim? Mikasa... 3 00:00:19,970 --> 00:00:21,780 idemo nazad 4 00:00:21,780 --> 00:00:24,260 šta ja radim ovdje 5 00:00:24,260 --> 00:00:27,000 veoma zbunjen. Jeste li potpuno zaspali? 6 00:00:27,000 --> 00:00:28,460 ne... 7 00:00:28,460 --> 00:00:32,380 Samo, osećam se kao da sam sanjao dug san. 8 00:00:34,000 --> 00:00:35,820 o čemu se radilo 9 00:00:36,400 --> 00:00:38,390 ne secam se... 10 00:00:40,430 --> 00:00:41,390 Eren, 11 00:00:41,890 --> 00:00:43,600 zašto plačeš 12 00:00:49,650 --> 00:00:59,660 [1. dio] 13 00:00:51,730 --> 00:00:59,660 [Destroying Parade] 14 00:01:04,760 --> 00:01:09,920 Slušaj, Halil. 15 00:01:10,350 --> 00:01:13,810 Želim sve dok ova torba Ovdje mogu uštedjeti novac. 16 00:01:13,810 --> 00:01:18,800 Onda dovoljno za sve Imamo novca da živimo na dobrom mestu. 17 00:01:19,600 --> 00:01:23,460 Ali, Ramzi, ako nastaviš da radiš ovo... 18 00:01:23,460 --> 00:01:26,310 Jednog dana ćeš izgubiti lijevu ruku. 19 00:01:27,120 --> 00:01:30,270 Ne bi trebalo da uznemiriš dedu više od toga. 20 00:01:31,200 --> 00:01:34,160 Ali neko to mora da uradi. 21 00:01:34,950 --> 00:01:38,560 Kad smo svi u tim starim šatorima zaglavili smo 22 00:01:38,560 --> 00:01:40,660 Zimi postaje veoma teško živeti... 23 00:01:40,660 --> 00:01:42,970 Ljudi svake godine gube živote. 24 00:01:43,900 --> 00:01:49,240 Dakle, Halile, ako umrem, molim te Podijelite ovaj novac na sve. 25 00:01:49,800 --> 00:01:51,150 tajna... 26 00:01:53,960 --> 00:01:55,260 Zaštitite ga! 27 00:01:57,730 --> 00:01:59,140 šta ima 28 00:01:59,140 --> 00:02:02,580 Da li ljudi iz grada beže? 29 00:02:04,660 --> 00:02:05,750 zašto 30 00:02:13,000 --> 00:02:20,000 Obezbeđuje sajt Digi Movies .:: DigiMoviez.Com ::. 31 00:02:20,024 --> 00:02:27,024 Za informacije o najnovijoj adresi stranice Pratite Digi Movies na društvenim mrežama @DigiMoviez 32 00:02:27,048 --> 00:02:32,048 تــرجمه از :::. VahidMax .::: 33 00:02:34,900 --> 00:02:38,520 Kasnije, mada nisam siguran koliko kasnije u budućnosti 34 00:02:39,520 --> 00:02:42,190 Ja ću masakrirati ove ljude. 35 00:02:43,930 --> 00:02:45,930 Svi će uskoro umrijeti. 36 00:02:47,020 --> 00:02:50,360 Ne, ubiću ih. 37 00:02:52,080 --> 00:02:54,440 Već je jasno da ću to učiniti. 38 00:02:55,860 --> 00:03:02,690 Mislim da nikada ne postoji način Nismo spasili Rajsko ostrvo. 39 00:03:03,850 --> 00:03:05,970 Sve što je ovde Biće uništeno. 40 00:03:07,740 --> 00:03:09,390 خانه‌ها, 41 00:03:09,390 --> 00:03:11,130 مردم، 42 00:03:11,130 --> 00:03:12,930 حیوانات, 43 00:03:12,930 --> 00:03:14,290 زندگی‌ها, 44 00:03:14,960 --> 00:03:16,140 رویاهاشون... 45 00:03:22,140 --> 00:03:25,020 Šta mama misli? 46 00:03:25,890 --> 00:03:30,320 Onaj ko umre ne bi trebao Jesmo li mi Al-Daiyas? 47 00:03:31,570 --> 00:03:34,630 Baš kao kralj zidova Da li je izabrao put koji je vodio u smrt? 48 00:03:35,460 --> 00:03:37,910 Barem broj mrtvih Unutar ovog ostrva 49 00:03:37,910 --> 00:03:40,210 To će biti mali dio ostatka svijeta. 50 00:03:41,210 --> 00:03:46,940 Također je istina da ako al-Diyais Ako budu uništeni, problemi divova će biti potpuno riješeni. 51 00:03:49,100 --> 00:03:53,790 Jednostavno ne mogu to prihvatiti Neka se sve završi ovako... 52 00:03:56,990 --> 00:03:58,300 Ova scena... 53 00:03:59,680 --> 00:04:01,810 Video sam to u svojim budućim sećanjima. 54 00:04:03,120 --> 00:04:04,800 najvjerovatnije 55 00:04:05,480 --> 00:04:07,550 Ja ću spasiti ovog dječaka. 56 00:04:14,370 --> 00:04:18,270 Ovo dijete je strana izbjeglica čiji je posao džeparenje. 57 00:04:18,270 --> 00:04:21,060 Ovo je naše mjesto poslovanja. 58 00:04:21,060 --> 00:04:23,810 Drugim riječima, za nas, To znači kontrolu štetočina. 59 00:04:23,810 --> 00:04:27,450 Ovo nema nikakve veze sa tobom. idi gubi se 60 00:04:28,170 --> 00:04:31,210 Da... tako je. 61 00:04:33,690 --> 00:04:36,210 šta ja mislim 62 00:04:36,780 --> 00:04:39,350 Konačno ću i ovo dijete ubiti. 63 00:04:40,090 --> 00:04:41,710 ko ja mislim da sam 64 00:04:44,300 --> 00:04:45,570 Uzmi ovo! 65 00:04:45,570 --> 00:04:48,350 Radim veoma užasan posao Ja sam to uradio. 66 00:04:48,350 --> 00:04:50,870 Nemam pravo kao a Budite poštena osoba. 67 00:04:59,530 --> 00:05:02,990 Čini se da se budućnost neće promijeniti. 68 00:05:03,280 --> 00:05:04,280 Hvala vam! 69 00:05:06,300 --> 00:05:08,630 Ja sam kao ti, Rainer. 70 00:05:09,300 --> 00:05:11,270 Ja sam nekompetentno đubre. 71 00:05:13,420 --> 00:05:15,150 Ne, nije istina. 72 00:05:15,150 --> 00:05:16,660 Ja sam gori od ovih reči. 73 00:05:17,410 --> 00:05:18,590 Žao mi je 74 00:05:19,400 --> 00:05:22,800 izvinite izvinite me 75 00:05:23,820 --> 00:05:26,050 zašto plačeš 76 00:05:26,560 --> 00:05:29,050 tajna! Hallel! 77 00:05:29,050 --> 00:05:31,450 Požurite! Pođi sa nama! 78 00:05:31,450 --> 00:05:32,560 tajna! 79 00:05:35,310 --> 00:05:37,310 Bježi! Bježi! 80 00:05:37,310 --> 00:05:38,790 Zašto su divovi tamo? 81 00:05:38,790 --> 00:05:39,810 Planine! 82 00:05:39,810 --> 00:05:41,320 Idi u visine! 83 00:05:41,320 --> 00:05:43,820 Nema koristi! Vidite! 84 00:05:43,820 --> 00:05:45,920 I na planinama ima divova! 85 00:05:45,920 --> 00:05:46,840 Bože, pomozi sebi! 86 00:05:46,840 --> 00:05:48,820 Gotovi smo! 87 00:05:48,820 --> 00:05:50,840 Nemamo spasa! 88 00:05:50,840 --> 00:05:53,720 Odnosno, Marlijanci bez Reci nam da bežimo? 89 00:05:53,720 --> 00:05:55,830 Vrlo brzo! 90 00:05:55,830 --> 00:05:58,210 Sačuvajmo barem živote djece! 91 00:05:56,240 --> 00:06:01,380 Ramzi, trebalo bi da bude ispod ruku i nogu Hoćemo li ih zgnječiti? 92 00:06:03,450 --> 00:06:06,010 Ovo se ne dešava! Ne odustaj! 93 00:06:08,810 --> 00:06:12,680 Spasiti ostrvo... spasiti Eldiju... 94 00:06:13,450 --> 00:06:15,680 Ali... to nije sve... 95 00:06:28,460 --> 00:06:29,740 Novac! 96 00:06:29,740 --> 00:06:30,450 Hallel! 97 00:06:31,220 --> 00:06:33,500 Realnost svijeta izvan zidina 98 00:06:34,130 --> 00:06:37,960 Sa svetom o kome sam sanjao Zemlja je bila drugačija od neba... 99 00:06:40,630 --> 00:06:42,080 Hallel! 100 00:06:46,490 --> 00:06:50,270 Sa svijetom u Arminovoj knjizi Bilo je drugačije. 101 00:06:52,110 --> 00:06:56,810 Kad sam to shvatio izvan zidova Čovječanstvo nije izumrlo. 102 00:06:57,980 --> 00:06:58,980 ja... 103 00:07:02,370 --> 00:07:04,480 Bio sam razočaran. 104 00:07:09,240 --> 00:07:12,490 Hteo sam... 105 00:07:16,740 --> 00:07:20,630 Hteo sam da uništim sve... 106 00:07:23,620 --> 00:07:26,730 izvinite izvinite me 107 00:07:28,140 --> 00:07:29,320 Žao mi je 108 00:07:40,780 --> 00:07:42,730 Tako mi je žao! 109 00:07:55,610 --> 00:07:57,950 Budite brzi! Otvori kapiju! Pustite nas unutra! 110 00:08:34,220 --> 00:08:37,120 oh, zar nema nikoga? 111 00:08:37,120 --> 00:08:38,760 Nema nikoga! 112 00:08:42,240 --> 00:08:43,380 baby 113 00:08:44,530 --> 00:08:48,710 Ovde je, zar ne? Došao je sudnji dan. 114 00:10:13,850 --> 00:10:15,760 Od trenutka kada sam se rodio, 115 00:10:16,360 --> 00:10:19,480 Uvek zid koji guši Hvalio se preda mnom. 116 00:10:21,170 --> 00:10:22,650 kipuće vode 117 00:10:23,370 --> 00:10:24,860 ledene zemlje 118 00:10:25,520 --> 00:10:27,020 Snježna polja... 119 00:10:35,770 --> 00:10:37,820 Ljudi koji su svjedoci ovoga biti stvari 120 00:10:43,660 --> 00:10:46,980 Biti onaj koji ima najveću slobodu Da to dobiju u svom životu. 121 00:10:53,290 --> 00:10:54,590 ovo... 122 00:10:58,050 --> 00:10:59,580 Sloboda! 123 00:11:05,600 --> 00:11:10,730 Konačno smo došli do ove faze. 124 00:11:18,240 --> 00:11:19,740 Zar ne, Armine? 125 00:11:25,810 --> 00:11:26,890 Eren... 126 00:11:27,560 --> 00:11:29,750 Da li ti se rane popravljaju? 127 00:11:30,340 --> 00:11:32,750 Vidim? anni 128 00:11:35,530 --> 00:11:38,710 Da, pošto smo imali dosta vremena... 129 00:11:38,710 --> 00:11:44,300 Nisam ni zamišljao da će to biti tako lako budite zajedno 130 00:11:48,140 --> 00:11:50,020 Hoćeš da sedneš pored mene? 131 00:11:56,020 --> 00:12:00,010 Hteo sam da ti zahvalim. 132 00:12:00,010 --> 00:12:01,010 Vidim? 133 00:12:01,570 --> 00:12:04,420 Zbog godina godina Dolazio si kod mene i razgovarao samnom. 134 00:12:05,900 --> 00:12:07,030 hvala ti 135 00:12:08,340 --> 00:12:10,040 oh da 136 00:12:10,750 --> 00:12:14,240 Bio sam toliko sam da sam mislio da sam to ja Ja ću poludjeti. 137 00:12:14,240 --> 00:12:18,040 slušam te I ništa mi nije bilo jedina sreća. 138 00:12:18,810 --> 00:12:19,790 Annie... 139 00:12:19,790 --> 00:12:25,700 Ali zašto provodiš toliko vremena pričajući? Ostaje li vam komad stijene koji nikad ne odgovara? 140 00:12:27,050 --> 00:12:30,930 Ima srećnijih i lepših devojaka, zar ne? 141 00:12:32,130 --> 00:12:34,100 ovo... 142 00:12:34,100 --> 00:12:35,440 To nije problem. 143 00:12:37,180 --> 00:12:40,070 To je bilo zato Hteo sam da te vidim, Annie. 144 00:12:48,540 --> 00:12:49,800 zašto 145 00:12:50,360 --> 00:12:52,830 šta ti zaista ne znaš 146 00:12:53,090 --> 00:12:55,090 Nakon što me je potpuno napustio? 147 00:12:57,850 --> 00:12:59,340 Ne znam 148 00:13:06,020 --> 00:13:09,850 Šta ja uopšte radim? 149 00:13:10,430 --> 00:13:13,640 Sada, hiljade ljudi, Ako nije stigla do stotina miliona ljudi, 150 00:13:13,640 --> 00:13:18,360 Ima ih po cijelom svijetu Oni bivaju gaženi, a mi... 151 00:13:22,940 --> 00:13:24,360 znam 152 00:13:24,790 --> 00:13:29,510 Razgovarao si sa neprijateljem poput mene Zato što si dobra osoba, zar ne? 153 00:13:30,100 --> 00:13:33,370 Iz istog razloga iz kojeg ne voliš da pričaš Ne možeš se zezati sa Erenom. 154 00:13:33,990 --> 00:13:35,870 Mogao bih se probuditi svakog trenutka. 155 00:13:36,420 --> 00:13:40,380 Razgovor sa čudovištem je drugi način To je bilo da se izbjegne sukob. 156 00:13:41,040 --> 00:13:42,380 zar ne? 157 00:13:56,780 --> 00:13:58,230 ne idi 158 00:13:59,680 --> 00:14:02,810 Inače, rekao sam ovo i ranije, ali... 159 00:14:02,810 --> 00:14:05,490 Zaista mrzim izraz "fin momak". 160 00:14:07,100 --> 00:14:09,680 Ubio sam mnogo ljudi. 161 00:14:09,680 --> 00:14:12,880 Obični ljudi... čak i deca... 162 00:14:13,550 --> 00:14:19,040 I sada sam doneo odluku Smatra se izdajom naroda mog ostrva. 163 00:14:19,040 --> 00:14:21,000 I ubio sam svoje prijatelje. 164 00:14:21,890 --> 00:14:24,170 Dugo sam postao čudovište. 165 00:14:25,520 --> 00:14:28,280 Dio mene je mislio da jednog dana, 166 00:14:28,280 --> 00:14:32,050 Obećanje koje smo Eren i ja dali jedno drugom Dali smo da istražimo nepoznati svijet 167 00:14:33,460 --> 00:14:35,690 To postaje stvarnost. 168 00:14:37,200 --> 00:14:40,630 Nepoznati svijet to nije bio Oni to opisuju, zar ne? 169 00:14:41,280 --> 00:14:46,030 da Sa svijetom o kojem sam sanjao Bilo je veoma drugačije. 170 00:14:47,240 --> 00:14:48,530 ali... 171 00:14:57,920 --> 00:15:03,520 Želim da verujem u to Ima još nečega iza zidova 172 00:15:04,140 --> 00:15:05,800 kojih nismo svjesni. 173 00:15:19,580 --> 00:15:21,260 Tiho, zar ne? 174 00:15:21,260 --> 00:15:24,890 Narod Odiše mora da je bio ranije okrenut prema jugu 175 00:15:24,890 --> 00:15:27,490 S obzirom da nijedan Nisu s brodova. 176 00:15:27,970 --> 00:15:32,040 Pa, onda, mi smo u klanu Azumabito Otvaramo račun. 177 00:15:32,040 --> 00:15:36,580 Da, i moramo učiniti sve što možemo Uradimo to da pripremimo vazdušni brod za let. 178 00:15:37,610 --> 00:15:38,960 Skini poklopac! 179 00:15:38,960 --> 00:15:39,910 Požurite! 180 00:15:39,910 --> 00:15:42,590 Prokletstvo! Eksplozivi su ispred ruku i nogu. 181 00:15:42,590 --> 00:15:43,810 Uzmimo ih i bacimo ih. 182 00:15:43,810 --> 00:15:44,920 čekaj 183 00:15:45,500 --> 00:15:49,920 Možda ćemo ih moći koristiti. Hajde da ih utovarimo u vazdušni brod. 184 00:15:53,690 --> 00:15:56,430 Kako je to moguće?! 185 00:15:56,840 --> 00:15:59,040 Jesu li svi mrtvi? 186 00:15:59,040 --> 00:16:02,810 Ostatak Magata... moja porodica je u Liberiji... Svi oni?! 187 00:16:03,480 --> 00:16:07,690 Destruktivna parada je već veliki dio Uništio je kontinent Marley. 188 00:16:07,690 --> 00:16:09,820 Pa šta da radimo sada? 189 00:16:09,820 --> 00:16:14,010 sta cemo da radimo? Nema više nikoga! 190 00:16:18,360 --> 00:16:21,480 Žao mi je što ne znam 191 00:16:23,600 --> 00:16:26,780 Annie, provjeri svoju opremu. 192 00:16:27,420 --> 00:16:30,530 Još uvijek sa novom 3D opremom za manevar Nisi radio, zar ne? 193 00:16:31,210 --> 00:16:34,090 Probaj se sa Rainerom da se naviknem na to 194 00:16:37,190 --> 00:16:38,100 zašto 195 00:16:40,170 --> 00:16:44,780 Moramo da uradimo šta možemo... pa... 196 00:16:44,780 --> 00:16:47,480 Mislim da sam ti to rekao Nisam više 197 00:16:48,370 --> 00:16:50,730 Ne želite ni da budete zajedno Možete li nas odvesti na vazdušni brod? 198 00:16:52,380 --> 00:16:55,070 Izvini, ali skrećem pažnju. 199 00:16:56,650 --> 00:17:02,660 Da želiš da spasiš čovečanstvo... Zaista ne razumijem. 200 00:17:03,840 --> 00:17:10,250 Ovo čovječanstvo koje želite spasiti Vi ste Marley Maru od rođenja 201 00:17:10,250 --> 00:17:12,510 Uznemiravanje. 202 00:17:13,170 --> 00:17:16,520 Čak i ako navodno Zaustavite destruktivnu paradu odmah. 203 00:17:16,520 --> 00:17:18,790 Pošto je Marley otišao, 204 00:17:18,790 --> 00:17:22,570 Nema više nikog Zaštitite Al-Diyais. 205 00:17:25,620 --> 00:17:27,840 Zaista mi je žao zbog toga. 206 00:17:28,330 --> 00:17:30,810 Kad imaju sve 207 00:17:30,810 --> 00:17:33,150 Za tu malu nadu Odlaze da spasu svoju domovinu. 208 00:17:35,040 --> 00:17:38,400 Ali... ne mogu se više boriti. 209 00:17:39,800 --> 00:17:41,710 Želim to do kraja života Šta mi preostaje? 210 00:17:42,900 --> 00:17:45,290 počivaj u miru 211 00:17:55,200 --> 00:17:56,580 kada se to dogodilo? 212 00:17:57,860 --> 00:17:59,520 sta 213 00:17:59,520 --> 00:18:01,660 ok shvatio sam 214 00:18:01,660 --> 00:18:02,810 šta si razumeo 215 00:18:05,020 --> 00:18:08,960 Ne moraš više da patiš. 216 00:18:11,020 --> 00:18:17,570 Ali... Armin će se ukrcati na vazdušni brod i preseli se s nama u Eren. 217 00:18:20,570 --> 00:18:21,830 znam 218 00:18:24,450 --> 00:18:27,480 šta si ti šta hoćeš 219 00:18:28,020 --> 00:18:31,580 Želite li ubiti Erena da spasite čovječanstvo? 220 00:18:33,570 --> 00:18:34,590 Neću ga ubiti. 221 00:18:35,780 --> 00:18:38,440 Eren je otišao predaleko. Ali sam ga presekao. 222 00:18:38,440 --> 00:18:41,090 To je sve što radim. 223 00:18:43,200 --> 00:18:44,740 zaista 224 00:18:45,440 --> 00:18:47,100 Jesi li izgubio šal? 225 00:18:49,480 --> 00:18:50,600 Imam ga 226 00:18:56,110 --> 00:18:59,110 Ti si lud! Još se morate odmoriti! 227 00:18:59,480 --> 00:19:01,990 Da se odmorim? 228 00:19:01,990 --> 00:19:07,970 Ako legnem jednu sekundu duže, kučke Potpuno si me zaboravio. 229 00:19:07,970 --> 00:19:14,450 I to bradato kopile jer je slomio ruku Onesvijestio se, ali sada je došao svijesti. 230 00:19:14,450 --> 00:19:17,130 Proklet bio ako ga ne možemo natjerati Reci nam kojim putem ide Eren. 231 00:19:19,920 --> 00:19:23,890 Pretpostavljajući globalnu hibridnu flotu poduzeti akciju za napad na Raj, 232 00:19:24,720 --> 00:19:27,390 Oni će se sastati u vojnoj luci Karifa. 233 00:19:27,900 --> 00:19:29,390 Nakon napada na Liberio, 234 00:19:29,780 --> 00:19:34,010 Dajemo im mesec dana da okupe svoje saveznike, 235 00:19:34,010 --> 00:19:37,400 Nakon toga možete dodirnuti napajanje Dobićete giganta osnivača 236 00:19:37,920 --> 00:19:40,170 I pokrećete paradu ograničenog uništenja. 237 00:19:40,960 --> 00:19:44,410 Kao voda za piće sa nekoliko stotina divova U vanjskom dijelu zidova Shiganshine 238 00:19:44,410 --> 00:19:46,710 Možete ih skloniti s puta. 239 00:19:47,270 --> 00:19:49,680 Je li to jedini cilj? 240 00:19:50,680 --> 00:19:54,670 Ovo ih može držati podalje Da li je rajsko ostrvo dovoljno decenijama? 241 00:19:55,250 --> 00:19:59,060 Zemlja koja gubi svoju vojnu flotu To dovodi do ekonomskog kolapsa. 242 00:19:59,060 --> 00:20:03,680 Ako se ovo desi svim većim zemljama, Biće to za njih više nego veliki udarac. 243 00:20:04,360 --> 00:20:09,180 Ako želim da izaberem neki drugi cilj, to je to Dvorci u planinama južno od Marlieua. 244 00:20:09,550 --> 00:20:13,210 Baza za istraživanje vazdušnih brodova koji se ovdje nalazi pomalo zabrinjava. 245 00:20:17,220 --> 00:20:21,930 Najvjerovatnije je tu Erenova druga meta. 246 00:20:22,970 --> 00:20:24,820 Fort Salta... [Utvrda Marley i istraživačka baza za vazdušni brod] 247 00:20:25,360 --> 00:20:28,080 u pravu Ako zna da postoji oružje 248 00:20:28,080 --> 00:20:30,910 što je najmanja šansa za Uništenje giganta osnivača je... 249 00:20:31,510 --> 00:20:34,360 Očekuje se da će nakon vojne luke Karifa idi tamo 250 00:20:35,070 --> 00:20:37,170 On ide da uništi vazdušne brodove. 251 00:20:39,170 --> 00:20:41,850 Slušaj kao dobro dete ti si odgovorio 252 00:20:42,660 --> 00:20:45,180 Sada imam zahtjev od svih vas. 253 00:20:46,680 --> 00:20:48,690 Molim te priznaj. 254 00:20:48,690 --> 00:20:52,930 Zeke nije uspio. Ali bio je u pravu. 255 00:20:53,750 --> 00:20:57,750 Jedino rješenje za problem Al-Diyaisa starog dvije hiljade godina 256 00:20:57,750 --> 00:21:00,440 To je bilo rješenje da ga se riješim. 257 00:21:01,260 --> 00:21:03,880 Siguran sam da možete iz ove situacije Shvatićete kroz koju katastrofu prolazimo. 258 00:21:04,810 --> 00:21:06,960 ok priznajem. 259 00:21:08,180 --> 00:21:10,580 Nisam mogao naći rješenje, nadu ili budućnost. 260 00:21:10,970 --> 00:21:13,630 Pokaži Erena. 261 00:21:14,240 --> 00:21:16,090 Priznajem svoju slabost. 262 00:21:22,240 --> 00:21:24,470 Donijeli smo svo gorivo na brod. 263 00:21:24,470 --> 00:21:26,220 Ostavite ih tamo. 264 00:21:38,960 --> 00:21:40,850 Molim te ponesi to dvoje sa sobom. 265 00:21:41,410 --> 00:21:45,350 Biti na brodu To ne garantuje njihovu sigurnost. 266 00:21:46,020 --> 00:21:48,240 Ali bolje je ukrcati se na vazdušni brod. 267 00:21:48,800 --> 00:21:53,490 Naravno da hoću. Ali da li oni to prihvataju? 268 00:21:53,490 --> 00:21:55,750 Zaključaću ih u njihovu sobu. 269 00:21:56,330 --> 00:21:59,000 Sve dok vazdušni brod Nije ustao i nije mu bilo dozvoljeno da progovori. 270 00:21:59,920 --> 00:22:01,380 šta je sa tobom 271 00:22:01,770 --> 00:22:04,510 Moram svoju religiju okrenuti svojim drugovima Ja sam ubijen. 272 00:22:05,210 --> 00:22:07,260 Moja dužnost borca i ratnika ja ću 273 00:22:20,090 --> 00:22:21,390 Hanji! 274 00:22:21,390 --> 00:22:24,660 Za sat vremena, možemo Spremite se za let! 275 00:22:24,660 --> 00:22:25,780 Shvatio sam! 276 00:22:26,940 --> 00:22:31,030 Jeste li čuli šta je rekao? Svi, provjerite svoju opremu. 277 00:22:31,630 --> 00:22:32,530 Oko, komandante! 278 00:22:38,890 --> 00:22:43,040 Dva prsta su mi dovoljna. ja sam spreman 279 00:22:44,180 --> 00:22:47,130 Tako da ja jedini bežim... 280 00:22:47,130 --> 00:22:48,480 ne razmišljaj o tome 281 00:22:49,480 --> 00:22:52,900 Od početka nikad Nisi poslušao Marleyeve želje. 282 00:22:53,410 --> 00:22:55,930 Ne moraš više Nosi nešto. 283 00:22:57,890 --> 00:23:00,940 Želeo sam te sve ovo vreme 284 00:23:01,620 --> 00:23:03,740 Izvinjavam se vama i Bertoltu. 285 00:23:03,740 --> 00:23:05,630 Sve se vraća u taj dan. 286 00:23:05,630 --> 00:23:08,450 Dan kada sam otišao na tu misiju To je bio početak ovih događaja, nastavio sam. 287 00:23:09,040 --> 00:23:11,950 Tog dana, ako se vratim, 288 00:23:12,480 --> 00:23:17,570 Ti i Bertolt možete ići kući I vidjeti svoje porodice. 289 00:23:19,380 --> 00:23:22,360 Čak i izvinjenje Osećam se nepristojnim. 290 00:23:23,580 --> 00:23:28,210 da, ne znam koliko sam puta odlučila Da te ubijem, samo sam se zaustavio. 291 00:23:30,210 --> 00:23:33,220 Drago mi je da me nisi ubio. 292 00:23:39,400 --> 00:23:41,230 Pazi na Gabby i Falca. 293 00:23:42,530 --> 00:23:44,230 Da, gospodine. 294 00:23:48,140 --> 00:23:49,990 Instant! 295 00:23:49,990 --> 00:23:52,090 Annie, čuvaj se! 296 00:23:52,090 --> 00:23:53,240 Vidimo se kasnije! 297 00:24:03,900 --> 00:24:06,390 Armine, imaš li problem sa ovim? 298 00:24:07,140 --> 00:24:08,250 Sa kojim slučajem? 299 00:24:08,630 --> 00:24:12,240 Da budem iskren, izračunao sam metodu. 300 00:24:12,240 --> 00:24:15,260 Ali Annie se dovoljno borila. 301 00:24:16,480 --> 00:24:18,810 ja... 302 00:24:19,810 --> 00:24:22,650 Želim da Annie uvijek bude ono pravo ja. 303 00:24:24,440 --> 00:24:27,020 Jeste li vas dvoje sigurni da idete s nama? 304 00:24:27,020 --> 00:24:31,780 Čak i ako destruktivna parada prestane, Eldajci Oni sebe ne vide u dobroj poziciji... 305 00:24:31,780 --> 00:24:37,080 Mrzim to priznati. Ali bio si u pravu, Hanji. 306 00:24:37,080 --> 00:24:40,910 General Magat nam je dao konačnu naredbu: 307 00:24:41,770 --> 00:24:45,570 da radimo zajedno I uradite sve što je potrebno. 308 00:24:46,540 --> 00:24:47,720 Kurir 309 00:24:48,290 --> 00:24:52,380 To mi se ponekad sviđa Sjesti iza njegovog diva i osjetiti toplinu njegovog prisustva... 310 00:24:52,380 --> 00:24:53,830 br 311 00:24:53,830 --> 00:24:55,800 Kako jedinstveno i čudno Vaše ponašanje se promijenilo. 312 00:24:58,490 --> 00:25:02,790 Vidim tvoju ljubav prema divovima Još uvijek neuvjerljiv, četverooki. 313 00:25:02,790 --> 00:25:04,810 Bićemo prijatelji vrlo brzo. 314 00:25:10,650 --> 00:25:14,570 Reci mi, Levia. Mislite li da svi gledaju? 315 00:25:16,160 --> 00:25:21,330 Po vašem mišljenju, sada možemo ući s ponosom Da stanemo ispred naših poginulih drugova? 316 00:25:23,150 --> 00:25:26,320 Molim te, ne govori isto. 317 00:25:29,890 --> 00:25:32,590 dobro Počni točiti gorivo! 318 00:25:33,070 --> 00:25:34,380 Oko, gospodine. 319 00:25:35,090 --> 00:25:36,460 Hvala Bogu 320 00:25:36,460 --> 00:25:39,650 Prije destruktivne parade do Završićemo ovde. 321 00:26:06,430 --> 00:26:08,000 Fluke... 322 00:26:08,400 --> 00:26:11,560 Ne govori to cijelim putem Do sada ste se držali broda... 323 00:26:11,560 --> 00:26:12,500 Hanji! 324 00:26:14,430 --> 00:26:16,760 Postoji nekoliko rupa u rezervoaru za gorivo! 325 00:26:21,520 --> 00:26:23,320 Ne možemo letjeti u ovoj situaciji! 326 00:26:23,320 --> 00:26:24,390 Ne gubi nadu. 327 00:26:25,120 --> 00:26:27,520 Ako prekrijemo ove rupe, Možemo to zaustaviti! 328 00:26:28,280 --> 00:26:29,520 Ponesite alat za zavarivanje! 329 00:26:31,990 --> 00:26:33,520 koliko to traje 330 00:26:34,120 --> 00:26:37,910 Sa limenim tanjirima, za sat vremena Teško je to završiti. 331 00:26:45,610 --> 00:26:47,410 Ovaj zvuk... 332 00:26:49,010 --> 00:26:49,920 ne govori to... 333 00:26:52,730 --> 00:26:53,920 to je ovdje 334 00:26:55,080 --> 00:26:57,840 Parada razaranja... je ovdje. 335 00:26:59,960 --> 00:27:02,180 Ne radi to. 336 00:27:02,720 --> 00:27:06,180 Molim te... ne idi... 337 00:27:06,180 --> 00:27:07,550 Provjerite motor! Požurite! 338 00:27:06,870 --> 00:27:07,920 Fluke... 339 00:27:07,550 --> 00:27:09,130 Budite spremni za dopunu goriva u svakom trenutku! 340 00:27:09,130 --> 00:27:14,840 Bilo ko... ko... Na ostrvu... ima... biće ubijen... 341 00:27:14,840 --> 00:27:19,200 Naši demoni... 342 00:27:20,390 --> 00:27:22,700 sama i sama... 343 00:27:23,390 --> 00:27:26,950 nadam se... jesmo... 344 00:27:28,700 --> 00:27:30,810 Budite brzi! Fluke! 345 00:27:30,810 --> 00:27:32,210 on je mrtav 346 00:27:33,360 --> 00:27:37,960 Baš kao što si rekao, Fluke. 347 00:27:38,480 --> 00:27:41,420 Ali ne mogu odustati. 348 00:27:42,140 --> 00:27:43,720 Čak i ako je današnji dan beskoristan, 349 00:27:44,960 --> 00:27:46,720 Možda jednog dana... 350 00:27:58,230 --> 00:28:00,240 Zašto? Hajdemo van! 351 00:28:00,240 --> 00:28:02,320 Divovi su zanimljivi, zar ne? 352 00:28:02,320 --> 00:28:03,550 Hajdemo van! 353 00:28:02,690 --> 00:28:03,550 Otvori vrata! 354 00:28:03,550 --> 00:28:05,070 Budite brzi! 355 00:28:03,550 --> 00:28:05,070 Budi tih! 356 00:28:09,820 --> 00:28:12,540 Armine, imaš li plan? 357 00:28:13,800 --> 00:28:16,460 samo jedan 358 00:28:16,460 --> 00:28:19,210 Ja ću ostati ovdje i usporiti ih. 359 00:28:19,210 --> 00:28:20,860 Ovo nije tvoj posao. 360 00:28:20,860 --> 00:28:24,170 Vi ste naš jedini adut Tu ste da zaustavite Erena. 361 00:28:25,250 --> 00:28:26,280 Uradiću to. 362 00:28:26,280 --> 00:28:27,680 Naravno, ovo nije tačno. 363 00:28:28,240 --> 00:28:32,180 Ne možemo više od ovoga Izgubimo naše divovske moći. 364 00:28:33,020 --> 00:28:36,100 Ja sam taj koji te je doveo ovamo. 365 00:28:36,100 --> 00:28:39,440 I imamo mnogo prijatelja i drugova Ubili smo ga da bismo stigli ovamo. 366 00:28:40,040 --> 00:28:42,190 Ja sam odgovoran za sve ovo. 367 00:28:42,860 --> 00:28:44,140 Hanji... 368 00:28:46,120 --> 00:28:47,950 Armin Arlette. 369 00:28:47,950 --> 00:28:52,080 Ovim ste kao 15 Ja postavljam komandira izviđačke čete. 370 00:28:53,700 --> 00:28:56,790 Ova pozicija i mjesto potrebe Ima poseban kvalitet... 371 00:28:56,790 --> 00:28:59,590 Za to je potreban superioran um Uvijek nastojte razumjeti više problema. 372 00:29:00,490 --> 00:29:03,090 Niko ovde nije prikladniji od vas. 373 00:29:04,250 --> 00:29:06,090 Sve prepuštam tebi. 374 00:29:08,660 --> 00:29:10,320 Pa, to je bilo to. 375 00:29:10,320 --> 00:29:11,790 vidimo se 376 00:29:12,310 --> 00:29:13,660 Ah, da. 377 00:29:13,660 --> 00:29:17,860 Sada je porez pod vašom rukom. Zato napravite račun o tome. 378 00:29:26,120 --> 00:29:28,370 hej četiri oka 379 00:29:29,370 --> 00:29:31,190 Razumiješ, Levi, zar ne? 380 00:29:31,190 --> 00:29:34,870 Konačno je moj red. 381 00:29:37,370 --> 00:29:41,750 iz želje za imati Imam kul zbogom, zbunjen sam. 382 00:29:42,280 --> 00:29:44,260 Ispred čega Želim to učiniti, nemoj to uzeti. 383 00:29:53,870 --> 00:29:55,810 Žrtvuj svoje srce. 384 00:30:02,510 --> 00:30:04,820 To je prvi put Čujem ovo iz tvojih usta. 385 00:30:06,240 --> 00:30:07,950 Hanji! 386 00:30:21,240 --> 00:30:25,690 Ah, divovi su zaista neverovatni! 387 00:31:15,870 --> 00:31:18,350 Rupe su zatvorene! Napunite gorivo! 388 00:31:18,350 --> 00:31:20,600 Požurite! Hajde! 389 00:31:45,290 --> 00:31:46,840 Oni su tačno iznad nas! 390 00:31:46,840 --> 00:31:50,090 Nemamo vremena za dopunu goriva! Pokrenite motor! 391 00:31:53,930 --> 00:31:55,850 Zagrli ga! 392 00:32:02,350 --> 00:32:03,480 Treba li im više vremena?! 393 00:32:06,980 --> 00:32:07,980 Hot! 394 00:32:24,970 --> 00:32:26,770 Pusti to! 395 00:32:27,290 --> 00:32:28,370 Uzmi me za ruku! 396 00:32:52,090 --> 00:32:53,030 Hanji... 397 00:33:07,680 --> 00:33:10,550 Zbogom, Hanji. 398 00:33:11,840 --> 00:33:13,000 gledaj nas 399 00:33:30,850 --> 00:33:31,820 Leteći brod! 400 00:33:34,170 --> 00:33:35,590 leteo 401 00:33:37,120 --> 00:33:41,450 Hanji, obavio si svoju dužnost. 402 00:33:42,260 --> 00:33:43,910 Irwin? 403 00:33:43,910 --> 00:33:45,240 vi momci... 404 00:33:54,570 --> 00:33:55,680 shvatio sam 405 00:33:59,330 --> 00:34:04,850 Da vam kažem, nakon što sam postao komandant Nisam imao vremena ni da se počešem. 406 00:34:06,090 --> 00:34:08,060 Odnosno, sa Erenovim glupostima. 407 00:34:08,060 --> 00:34:10,940 Da, sigurno ti je bilo teško. 408 00:34:11,820 --> 00:34:13,260 Možete li nam to objasniti? 409 00:34:14,180 --> 00:34:15,080 ok 410 00:34:16,610 --> 00:34:26,620 [2. dio] 411 00:34:18,690 --> 00:34:26,620 [grešnici] 412 00:34:43,490 --> 00:34:44,890 brodsko gorivo 413 00:34:44,890 --> 00:34:48,300 da Možete biti samo napola pečeni popuniti 414 00:34:49,130 --> 00:34:51,520 Hoće li nas odvesti do Fort Salta? 415 00:34:53,200 --> 00:34:55,270 Pobrinut ću se da stignemo do zamka. 416 00:34:56,860 --> 00:35:01,910 Ovaj let je naša posljednja nada. I Hanji je dao život za ovaj let. 417 00:35:02,450 --> 00:35:06,700 Ja ću vas odvesti u to područje. kunem se 418 00:35:08,340 --> 00:35:12,410 Zato se pobrini za to Zaustavi destruktivnu paradu, 419 00:35:13,490 --> 00:35:14,990 po svaku cenu 420 00:35:16,260 --> 00:35:17,510 Zaustavićemo to. 421 00:35:17,510 --> 00:35:20,090 Računali smo na tebe, Oniankapon. 422 00:35:22,400 --> 00:35:23,300 A sada... 423 00:35:24,120 --> 00:35:25,930 Hajde da razgovaramo o našem planu. 424 00:35:27,830 --> 00:35:31,940 Kurir, komandant levaja, oblik i slika Osnivački gigant izgleda ovako? 425 00:35:31,940 --> 00:35:35,170 Da, mada ga nisam mogao dobro pogledati. 426 00:35:35,650 --> 00:35:40,450 U osnovi, to je gomila kostiju Kreću se kao insekt. 427 00:35:40,610 --> 00:35:44,950 Ako izgleda kao normalan džin, Eren bi trebao Trebao bi biti prisutan u vratu i blizu glave. 428 00:35:44,950 --> 00:35:48,580 Prema mogućnostima džinovskog ratnog čekića, Za to nema garancije. 429 00:35:49,430 --> 00:35:53,710 Drugim riječima, mi to ne znamo U kom delu je Eren? 430 00:35:54,320 --> 00:35:58,590 Čak i ako ne znamo gde je, Možemo sve uništiti. 431 00:35:59,340 --> 00:36:02,660 Baš kao i luka Liberio 432 00:36:03,740 --> 00:36:06,220 Uništio si sa kolosalnim divom. 433 00:36:09,580 --> 00:36:13,350 Ovo će definitivno biti najefikasnija metoda. 434 00:36:14,520 --> 00:36:17,780 Ali ovo ćemo ostaviti za kasnije Iskoristili smo priliku da razgovaramo sa Erenom. 435 00:36:18,690 --> 00:36:21,780 Ako i dalje nema načina da zaustaviš Erena, 436 00:36:22,450 --> 00:36:24,110 Ovo je naše posljednje rješenje. 437 00:36:26,380 --> 00:36:29,510 Sjajno je što imamo posljednje sredstvo. 438 00:36:29,510 --> 00:36:33,850 Ali je li to preko Zika? Zar gigant ne kontroliše osnivača? 439 00:36:33,850 --> 00:36:38,040 Ako prvo ubijemo Zekea Zar destruktivna parada ne prestaje? 440 00:36:38,900 --> 00:36:41,630 to je moguće! 441 00:36:41,630 --> 00:36:45,560 Nema definitivnog dokaza. Ali Hanji je mislio da će uspjeti. 442 00:36:45,560 --> 00:36:48,260 Ali ako sa pozicije Žika Nemojte biti svjesni... 443 00:36:48,880 --> 00:36:55,330 Samo treba da nađemo to beskorisno smeće. To čudovište je u tim kostima. 444 00:37:03,710 --> 00:37:07,260 Završio sam Zekeov posao. 445 00:37:09,440 --> 00:37:13,290 pomozi mi 446 00:37:14,830 --> 00:37:15,890 komandant... 447 00:37:17,470 --> 00:37:22,550 za oko Mnogo prijatelja i drugova Ubili smo ga da bi ova stvar mogla da leti. 448 00:37:23,840 --> 00:37:27,740 Ne možemo dozvoliti ovo ubistvo Uzalud je urađeno. 449 00:37:28,970 --> 00:37:32,210 Sve mora stati Neka parada bude razorna. 450 00:37:32,700 --> 00:37:34,310 Daću život za ovo. 451 00:37:35,660 --> 00:37:36,690 John... 452 00:37:37,330 --> 00:37:43,890 Ubio sam Samuela i Deza I pocepao sam ostale ljude koje sam poznavao na komade. 453 00:37:46,030 --> 00:37:48,580 nazivajući me izdajnikom zbog ovih stvari, 454 00:37:48,580 --> 00:37:52,750 govorio sam sebi za to vreme da je sav ovaj posao da se spasi svijet. 455 00:37:55,160 --> 00:37:56,250 Hej, Rainer. 456 00:37:56,900 --> 00:38:01,380 Za tebe, Bertolt i Annie također Bilo je bolno, zar ne? 457 00:38:03,780 --> 00:38:07,380 Čak i za grijehe koji Obvezao sam se, ne mogu tražiti oprost. 458 00:38:08,450 --> 00:38:13,640 Čak i ako spasimo čovečanstvo, Sumnjam da mogu sebi oprostiti. 459 00:38:21,620 --> 00:38:22,520 pa... 460 00:38:23,110 --> 00:38:27,150 Hajdemo barem Sačuvajmo čovečanstvo. 461 00:38:30,520 --> 00:38:32,910 U pravu si, Rainer. 462 00:38:33,460 --> 00:38:35,570 Čak i ako to ne možemo nadoknaditi, 463 00:38:35,570 --> 00:38:38,710 Još možemo da radimo Da uradimo ono što moramo. 464 00:38:43,920 --> 00:38:48,300 desno Mi smo potpuno isti, Rainer. 465 00:38:50,550 --> 00:38:53,700 Nikad nisam imao pravo da te osuđujem. 466 00:38:53,700 --> 00:38:58,190 Postao sam ubica da spasim druge. 467 00:38:59,670 --> 00:39:00,750 znaš... 468 00:39:02,060 --> 00:39:06,130 U noći kada je Liberio napadnut, Eren mi je rekao istu stvar. 469 00:39:09,610 --> 00:39:14,390 Osećam od nekih misli da U Erenovom mozgu, ja ću dobiti glavu. 470 00:39:14,960 --> 00:39:18,760 Može li Eren tražiti da ga zaustavimo? 471 00:39:20,750 --> 00:39:22,210 kako to misliš 472 00:39:22,210 --> 00:39:26,090 Pa, samo razmisli o tome Palo mi je na pamet. 473 00:39:27,540 --> 00:39:30,640 Nešto me muči sve ovo vrijeme. 474 00:39:32,090 --> 00:39:37,230 Eren ima moć da promijeni sve Eldaije I ima gigante. 475 00:39:37,970 --> 00:39:42,850 A ipak naše mogućnosti Ostao je kao džin. 476 00:39:44,680 --> 00:39:48,360 Misliš ovo namerno Da li nam daje ovu opciju? 477 00:39:49,020 --> 00:39:51,770 upravo nam to dozvoljava da slobodno odlučuje. 478 00:39:52,590 --> 00:39:56,870 Kao da nas testira Pogledajte kakva je naša reakcija na ono što on radi. 479 00:39:58,190 --> 00:40:02,380 zašto možete prestati Neka parada razaranja bude uspješna. 480 00:40:02,960 --> 00:40:06,460 Mora da je i njemu bilo bolno. 481 00:40:07,100 --> 00:40:11,230 Pravljenje masakra... To nije teret koji možete lako podnijeti. 482 00:40:11,720 --> 00:40:16,070 Da sam ja Josh, zbog moći giganta osnivača Očajnički sam želio to prepustiti nekom drugom. 483 00:40:16,680 --> 00:40:20,050 A ako to nije bilo moguće, Hteo sam da budem neko ko... 484 00:40:22,610 --> 00:40:23,760 Završi moj posao i zaustavi me. 485 00:40:24,810 --> 00:40:25,770 sta 486 00:40:32,880 --> 00:40:34,150 opet?! 487 00:40:34,150 --> 00:40:35,270 ovdje... 488 00:40:38,710 --> 00:40:41,790 Šta se desilo, čujete li nas? 489 00:40:42,420 --> 00:40:44,540 Eren! Molim te, saslušaj me! 490 00:40:44,900 --> 00:40:46,540 Dosta je! 491 00:40:46,540 --> 00:40:52,130 Siguran sam da niko ne može Napadajte ostrvo stotinama godina! 492 00:40:52,130 --> 00:40:55,940 Uništenje i strah koji ste stvorili Toliko je bilo! 493 00:40:55,940 --> 00:41:00,080 Ako prestanete sada, mi možemo sve ovo Završimo pristankom na ugovor o nelicenciranju! 494 00:41:00,080 --> 00:41:02,670 Ne morate više, ljudi Ubij više! 495 00:41:02,670 --> 00:41:04,910 Ostrvo više nije problem! 496 00:41:09,170 --> 00:41:11,230 Žao mi je, Eren! 497 00:41:11,230 --> 00:41:14,200 Mi smo bili ti koji su te doveli ovamo! 498 00:41:15,520 --> 00:41:16,720 Eren... 499 00:41:16,720 --> 00:41:17,940 Eren! 500 00:41:17,940 --> 00:41:20,290 Od sada to prepustite nama! 501 00:41:20,770 --> 00:41:25,040 Ne morate za nas Započnite genocid! 502 00:41:25,480 --> 00:41:27,300 u pravu 503 00:41:27,300 --> 00:41:28,170 Eren! 504 00:41:28,900 --> 00:41:31,540 Nakon katastrofe koja se dogodila Saši Mrzeo sam te 505 00:41:31,540 --> 00:41:34,310 Ali u stvarnosti ste imali iluziju Patio si, zar ne?! 506 00:41:34,760 --> 00:41:38,140 Međutim, to nisam ni pokušao Gledajte na sve iz svog ugla! 507 00:41:43,150 --> 00:41:44,150 Eren... 508 00:41:44,820 --> 00:41:49,120 Želim teret tvojih grijeha Dozvolite mi da podijelim s vama. 509 00:41:49,120 --> 00:41:52,580 grijesi koje si pocinio... I mi smo krivi. 510 00:41:53,340 --> 00:41:57,160 Zato molim te prestani Ne udaraj nas u prsa. 511 00:41:58,290 --> 00:42:02,160 Molim te, Eren, vrati nam se! 512 00:42:04,020 --> 00:42:05,610 Čuo si ih, Eren. 513 00:42:06,170 --> 00:42:09,360 Samo ako završiš sada Šutnuću te. 514 00:42:10,530 --> 00:42:13,800 pa nije vreme reci nešto 515 00:42:19,280 --> 00:42:20,300 Eren?! 516 00:42:21,100 --> 00:42:23,280 Destruktivna parada ne prestaje. 517 00:42:24,400 --> 00:42:29,530 Takođe i budućnost Rajskog ostrva Ne prepuštam to sudbini. 518 00:42:30,690 --> 00:42:32,820 Nastaviću svojim putem. 519 00:42:36,670 --> 00:42:37,670 tamo 520 00:42:47,530 --> 00:42:48,610 Eren! 521 00:42:52,290 --> 00:42:54,870 Vidim?! Nije li on... klinac?! 522 00:42:54,870 --> 00:42:57,170 Da, ali sam Arne! 523 00:43:05,360 --> 00:43:06,180 Eren! 524 00:43:06,180 --> 00:43:08,510 Zašto nas ostavljaš, Eren? 525 00:43:08,510 --> 00:43:10,800 Zašto misliš da ne možeš? Računajte na nas? 526 00:43:11,650 --> 00:43:15,480 Zašto dozvoljavate svoje moći? Hoće li naš džin ostati za nas? 527 00:43:15,480 --> 00:43:17,570 Ovdje možemo raditi koliko hoćemo Hajde da razgovaramo, hoćemo li? 528 00:43:17,920 --> 00:43:19,300 Razgovarajte sa nama! 529 00:43:19,300 --> 00:43:21,240 Uvek smo bili zajedno! 530 00:43:21,240 --> 00:43:23,580 Više od toga molim Ne bježi od nas! 531 00:43:23,980 --> 00:43:25,330 Eren! 532 00:43:25,850 --> 00:43:31,330 da steknu slobodu Uzeću im slobodu sveta. 533 00:43:32,000 --> 00:43:35,960 Ali ništa Neću uzeti ni od koga od vas. 534 00:43:37,060 --> 00:43:38,970 Svi ste slobodni. 535 00:43:42,420 --> 00:43:45,970 Slobodni ste braniti slobodu svijeta. 536 00:43:47,540 --> 00:43:50,430 I slobodan sam da nastavim da se krećem. 537 00:43:51,480 --> 00:43:57,110 Sve dok vjerujemo u sebe Držimo se toga, sukobi i ratovi su neizbježni. 538 00:43:59,480 --> 00:44:02,350 Postoji samo jedna stvar koju možemo učiniti hajde da to uradimo 539 00:44:03,740 --> 00:44:04,960 boriti se 540 00:44:07,720 --> 00:44:09,370 ali... 541 00:44:10,160 --> 00:44:11,660 pa zašto... 542 00:44:12,380 --> 00:44:14,830 Jesi li nas doveo ovamo? 543 00:44:15,790 --> 00:44:19,880 Da vam kažem da nema potrebe za diskusijom I ne pričam. 544 00:44:22,360 --> 00:44:24,770 ako želiš da me zaustaviš, 545 00:44:24,770 --> 00:44:27,320 Natjeraj me da uzmem posljednji dah. 546 00:44:28,620 --> 00:44:30,800 Svi ste slobodni. 547 00:44:36,860 --> 00:44:37,790 šta se desilo 548 00:44:37,790 --> 00:44:38,610 kako ste svi 549 00:44:40,610 --> 00:44:44,740 Mislim da sam bio u pravu. 550 00:44:45,440 --> 00:44:48,120 Tako da zaista nema šanse Da to ne popravim? 551 00:44:52,050 --> 00:44:54,560 Izgleda malo vjerovatno Hajde da to riješimo mirnim putem. 552 00:44:55,380 --> 00:44:56,380 šta sad... 553 00:44:57,770 --> 00:44:58,890 komandante? 554 00:45:10,120 --> 00:45:12,140 kuda idemo sada 555 00:45:12,460 --> 00:45:15,830 Sljedećih nekoliko dana za putovanje Provodimo u Hizuru. 556 00:45:15,830 --> 00:45:20,400 Mislim da je to grupa Lady Mikase Zaustavlja destruktivnu paradu. 557 00:45:20,800 --> 00:45:25,970 Mada, očekujem da će i Hizuru sada biti ovdje Kao nacija se urušava. 558 00:45:27,190 --> 00:45:30,660 Čini se da neko vrijeme, osim ribe Nemamo ništa za jelo. 559 00:45:31,380 --> 00:45:34,400 Hizuruovi plodovi mora su nevjerovatni. 560 00:45:34,950 --> 00:45:36,510 dobro 561 00:45:36,510 --> 00:45:39,170 Oh, pretpostavljam da je i ptica za jelo. 562 00:45:43,630 --> 00:45:46,800 Ja sam ta koja su Erin i Zeke Stigla sam jedno do drugog. 563 00:45:48,830 --> 00:45:50,960 Pretpostavljam da ne postoji način da se iskupi za grijeh 564 00:45:50,960 --> 00:45:54,310 Ovo masovno ubistvo koje sam stvorio. 565 00:45:57,400 --> 00:46:00,610 Dakle, ako možete da se vratite I uradi sve iznova. 566 00:46:00,610 --> 00:46:05,070 Više nećete sarađivati sa Al-Diyaisima I gledati uništavanje Rajskog ostrva? 567 00:46:07,250 --> 00:46:09,920 Vrijeme se ne vraća nazad. 568 00:46:10,580 --> 00:46:14,390 Ali moje žaljenje Proganjat će me zauvijek. 569 00:46:15,340 --> 00:46:18,534 Ne mogu ništa reći Uspio sam saznati 570 00:46:18,559 --> 00:46:21,304 Način da se spasi Molio sam se. 571 00:46:22,330 --> 00:46:28,090 Dobrobit i čast mog klana i porodice Učinio sam to svojim glavnim zadatkom. 572 00:46:34,980 --> 00:46:39,560 Zašto bi ga izgubio? Hajde da iskusimo da to razumemo... 573 00:46:41,910 --> 00:46:46,630 Kako trebamo poštovati i cijeniti druge? Bez da sebe stavimo na prvo mesto? 574 00:46:49,960 --> 00:46:53,770 Ali sada... prekasno je. 575 00:46:57,720 --> 00:47:01,210 Annie, ja... Imala sam san. 576 00:47:01,880 --> 00:47:04,590 san Je li to bio iz Galijarda? 577 00:47:05,050 --> 00:47:08,480 Bio je to Zekeov san... Ne, to je zapravo bio Zekeov dnevnik. 578 00:47:08,480 --> 00:47:12,470 Ako se ne varam, džinovska žena može biti jaka Upijajte druge divove svojim dijelovima tijela 579 00:47:12,470 --> 00:47:14,850 oponašati i apsorbirati, zar ne? 580 00:47:15,290 --> 00:47:18,810 da Odakle gigantica moći Ima jedinstvenu imitaciju. 581 00:47:18,810 --> 00:47:20,470 Morao sam napraviti svaki potez jesti 582 00:47:20,470 --> 00:47:21,970 Ali kakve to veze ima? 583 00:47:21,970 --> 00:47:23,110 Baš kao što smo pretpostavili! tako, tako... 584 00:47:23,110 --> 00:47:25,110 Možda postoji nešto što možemo učiniti! 585 00:47:25,110 --> 00:47:26,480 Ali ne... čekaj, oko... 586 00:47:26,480 --> 00:47:27,860 Oh, umukni! 587 00:47:27,860 --> 00:47:29,730 Idi i ponesi nešto ugalj sa sobom! 588 00:47:33,440 --> 00:47:36,370 Da li ste rekli da ste videli Zekeova sećanja? 589 00:47:36,750 --> 00:47:41,500 da, jedem kičmenu tečnost Postao sam div. 590 00:47:41,500 --> 00:47:45,360 Čini se da je zbog toga neki od Otkriva karakteristike džinovskog čudovišta. 591 00:47:45,880 --> 00:47:48,760 shvatio sam, nastavi 592 00:47:49,290 --> 00:47:51,500 Sećanje koje često vidim... 593 00:47:52,190 --> 00:47:54,660 To je sjećanje koje imam Ja letim oblake 594 00:47:55,360 --> 00:47:58,700 I to nije sve. Daje mi osecaj da... 595 00:47:59,620 --> 00:48:01,480 Zaista to mogu. 596 00:48:12,690 --> 00:48:14,930 Tu je Fort Salta. 597 00:48:15,360 --> 00:48:17,450 Da li tamo zaista postoji vazdušni brod? 598 00:48:17,450 --> 00:48:22,500 šta znam do Dok ne stignemo tamo, ništa nije sigurno. 599 00:48:22,500 --> 00:48:26,090 Da li stvarno mislite na vazdušni brod sa lopovima? možeš li pobjeći 600 00:48:26,090 --> 00:48:28,380 Ti si Al-Diyais? 601 00:48:31,410 --> 00:48:34,010 Pazi na usta, Marliai. 602 00:48:34,560 --> 00:48:38,510 Ako niste zgnječeni pod nogama diva Sve je to zahvaljujući nama. 603 00:48:38,510 --> 00:48:42,890 Ako je naša pretpostavka o vazdušnom brodu pogrešna, Vaša porodica će biti uništena u paradi uništenja. 604 00:48:43,370 --> 00:48:46,660 Ako nas izdaš, ubiću te metkom. 605 00:48:46,660 --> 00:48:49,900 Ovo je jedini način da nas sve spasiš. 606 00:48:50,230 --> 00:48:55,180 Bez obzira koliko je to malo vjerovatno. Svi živimo zdrav život. 607 00:49:00,240 --> 00:49:02,390 Nema problema, gđice Braun. 608 00:49:02,390 --> 00:49:04,170 To dvoje su veoma jaki. 609 00:49:04,170 --> 00:49:06,390 Siguran sam da su ispred Raniera i Colta... 610 00:49:06,390 --> 00:49:09,010 Naša ćerka je u zemlji đavola! 611 00:49:09,010 --> 00:49:11,370 Kako preživljava tamo? 612 00:49:12,420 --> 00:49:15,150 Da mu nije smetalo da postane ratnik, 613 00:49:15,150 --> 00:49:17,430 Mogli bismo u poslednjem trenutku budimo zajedno... 614 00:49:21,130 --> 00:49:22,560 Rainer... 615 00:49:23,900 --> 00:49:27,060 Gospodine Finger, ta traka Baci ga kroz prozor. 616 00:49:27,560 --> 00:49:33,570 Ova narukvica je ono što je moja ćerka žrtvovala Zaradio je sve da mi pomogne. 617 00:49:34,540 --> 00:49:35,570 uf... 618 00:49:36,480 --> 00:49:37,570 Hej! Pogledaj tamo! 619 00:49:38,320 --> 00:49:41,330 Oh, ne! Airships! 620 00:49:41,840 --> 00:49:44,200 Požurite! čak i ako jedan Ako ostane, možemo uspjeti! 621 00:49:44,200 --> 00:49:45,080 Znam! 622 00:49:53,210 --> 00:49:56,220 hej, šta je to magla? 623 00:49:57,680 --> 00:49:59,470 Parada razaranja. 624 00:50:00,220 --> 00:50:02,970 Konačno je stiglo... 625 00:50:14,170 --> 00:50:16,990 Gotovi smo! Nije ostao ni jedan! 626 00:50:19,480 --> 00:50:23,390 Ne... nakon što ste prešli ovaj put... 627 00:50:23,390 --> 00:50:24,770 zašto... 628 00:50:24,770 --> 00:50:26,250 gotovo je 629 00:50:28,870 --> 00:50:30,000 čekaj... 630 00:50:30,660 --> 00:50:34,510 Ti vazdušni brodovi... Oni idu u gigante! 631 00:50:34,510 --> 00:50:36,140 šta to znači? 632 00:50:36,140 --> 00:50:37,570 Ovo je bomba! 633 00:50:37,570 --> 00:50:40,510 Oni će osloboditi divove s neba Odakle giganti ne mogu do njih! 634 00:50:40,510 --> 00:50:44,010 Sudbina čitavog čovečanstva Zavisi od njih i njihovog napada! 635 00:50:46,770 --> 00:50:48,510 Bombardovanje?! 636 00:50:49,170 --> 00:50:50,770 Hoćemo li biti spašeni? 637 00:50:51,880 --> 00:50:56,930 Sve eskadrile vazdušnih brodova i vojnici koji su prisutni u tvrđavi. 638 00:50:57,910 --> 00:51:01,780 Ova tvrđava je posljednji preostali bastion Za cijelo čovječanstvo. 639 00:51:03,790 --> 00:51:08,290 Pritisak i teret na vašim ramenima To bi trebalo biti nemjerljivo. 640 00:51:08,290 --> 00:51:11,290 Ali kakav god bio ishod, 641 00:51:11,290 --> 00:51:14,300 Znajte da je to samo njegova odgovornost To nije vaša odgovornost. 642 00:51:16,810 --> 00:51:18,300 Odgovornost danas 643 00:51:18,890 --> 00:51:21,800 Ovdje je podijeljen na sve odrasle osobe. 644 00:51:22,390 --> 00:51:24,060 Mrzimo i mrzimo... 645 00:51:24,060 --> 00:51:26,380 Inspirisali smo jedno drugo I odgojili smo ga... 646 00:51:26,380 --> 00:51:29,060 I vjerovali smo da će nas to spasiti. 647 00:51:29,060 --> 00:51:31,990 Svi problemi koji se javljaju To su bili naši postupci 648 00:51:31,990 --> 00:51:34,670 U "Ostrvu đavola" smo se udarali. 649 00:51:35,570 --> 00:51:37,320 i kao rezultat toga, 650 00:51:37,320 --> 00:51:39,560 To čudovište je rođeno. 651 00:51:39,560 --> 00:51:43,320 A sada mržnja koju smo napravili Vraća nam se pravo. 652 00:51:46,800 --> 00:51:49,210 Ako se desi čudo, 653 00:51:49,210 --> 00:51:51,630 Da uspijemo u budućnosti. 654 00:51:52,210 --> 00:51:57,960 Obećavam nikad grešku Neću to više ponavljati. 655 00:52:27,450 --> 00:52:28,510 gospođice Braun? 656 00:52:28,510 --> 00:52:29,650 Karina?! 657 00:52:29,650 --> 00:52:35,710 Sve ovo vreme... sine moj... Obučavao sam se kao oruđe za osvetu... 658 00:52:36,350 --> 00:52:41,240 Do sada čak... Nije mi bilo stalo do njega... 659 00:52:43,240 --> 00:52:44,450 I ja sam uradio isto... 660 00:52:45,420 --> 00:52:48,000 Nadam se da ćete svi dati isto obećanje. 661 00:52:49,170 --> 00:52:52,030 Da eliminišemo ovo doba međusobne mržnje... 662 00:52:53,000 --> 00:52:55,780 Zračni brodovi su na poziciji! 663 00:52:55,780 --> 00:52:58,980 Čim na željenoj visini Počinju da bombarduju kada su na meti! 664 00:52:59,920 --> 00:53:02,940 Da izgradimo svet koji Njegovi ljudi brinu jedni o drugima... 665 00:53:04,130 --> 00:53:08,810 Sada i u ovom trenutku, sa našim čudovištem Pozdravljamo se! 666 00:53:17,500 --> 00:53:19,130 Napadački div stupa u akciju! 667 00:53:19,550 --> 00:53:21,870 Započnite bombardovanje! 668 00:53:22,510 --> 00:53:24,090 Baci bombe! 669 00:53:44,610 --> 00:53:47,620 I dalje su veoma visoke I bombe nestaju jedna za drugom! 670 00:53:47,620 --> 00:53:49,130 Mora se nastaviti! 671 00:53:49,130 --> 00:53:51,370 Žrtvujte sve za ovaj napad! 672 00:54:50,060 --> 00:54:51,640 Eskadrila vazdušnih brodova... 673 00:54:52,690 --> 00:54:56,080 Potpuno uništen. 674 00:55:01,510 --> 00:55:03,010 Žao mi je 675 00:55:06,000 --> 00:55:08,490 Svojoj nedužnoj djeci... Izvinjavam se. 676 00:55:08,490 --> 00:55:10,500 Hej... mama... 677 00:55:11,400 --> 00:55:13,490 Divovi dolaze ovuda. 678 00:55:14,570 --> 00:55:16,050 bojim se... 679 00:55:16,050 --> 00:55:17,490 jako mi je žao. 680 00:55:21,160 --> 00:55:25,760 Siguran sam da su Annie i Rainer Oni su sigurni i zdravi na Paradise Islandu. 681 00:55:27,020 --> 00:55:28,070 da... 682 00:55:39,520 --> 00:55:40,780 pogledajte 683 00:55:43,310 --> 00:55:44,600 šta je to 684 00:55:52,170 --> 00:55:54,780 Prokletstvo! Ulazimo u dim i maglu! 685 00:56:02,790 --> 00:56:03,670 Video sam to! 686 00:56:03,670 --> 00:56:05,450 Spremite se za skok! 687 00:56:05,450 --> 00:56:07,550 Oniankapon, iluzija dolazi! 688 00:56:07,550 --> 00:56:10,550 Ne još! Sve dok iznad glave Nastaviću da dolazim do giganta osnivača! 689 00:56:12,050 --> 00:56:14,550 Nakon toga ću prinudno sletjeti! 690 00:56:14,550 --> 00:56:18,100 Zato obećajte da ćete biti osnivač Landing! da li ste razumeli 691 00:56:18,100 --> 00:56:19,560 Oniankapon! 692 00:56:26,140 --> 00:56:27,190 Gad je dole. 693 00:56:28,190 --> 00:56:30,330 Taj prokleti div! 694 00:56:30,950 --> 00:56:32,700 Sada nemamo problema da ga pronađemo! 695 00:56:33,270 --> 00:56:35,450 Ciljajte na ogromno čudovište! 696 00:56:35,810 --> 00:56:38,450 Sva tvoja snaga za Iskoristite njegovo uništenje! 697 00:56:39,020 --> 00:56:40,960 Zaustavimo destruktivnu paradu! 698 00:56:51,630 --> 00:56:52,400 Odmah! 699 00:56:58,110 --> 00:56:59,480 Eren! 700 00:57:26,710 --> 00:57:29,210 Prokletstvo! Ne mogu sletjeti! 701 00:57:48,310 --> 00:57:49,390 Rainer! 702 00:58:14,290 --> 00:58:16,190 Oklopni div... 703 00:58:16,640 --> 00:58:18,760 Pa čak i džin?! 704 00:58:18,760 --> 00:58:21,440 To je 3D oprema za manevarenje... 705 00:58:21,440 --> 00:58:25,260 Nemoj to reći?! Ljudi sa Rajskog ostrva Jesu li došli zaustaviti destruktivnu paradu?! 706 00:58:27,370 --> 00:58:28,800 Rainer! 707 00:58:33,090 --> 00:58:34,130 Eren. 708 00:58:35,410 --> 00:58:38,030 Čim te izvučem odatle, 709 00:58:38,440 --> 00:58:41,470 Imam još jedno pitanje za vas. 710 00:58:42,530 --> 00:58:45,240 "Kamo tačno ideš, Azadi"? 711 00:58:48,000 --> 00:58:55,000 Obezbeđuje sajt Digi Movies .:: DigiMoviez.Com ::. 712 00:58:55,024 --> 00:59:02,024 Za informacije o najnovijoj adresi stranice Pratite Digi Movies na društvenim mrežama @DigiMoviez